Rename nested algo variable names to match config block names
V2 PARAM macro uses the variable name to look up the config block for nested algorithms, so the variable name must match the expected config block name. Perform renames that still needed to be done after the mvg applets were ported.