Remove temporary allocations in cmMacroHelper::InvokeInitialPass.

This code used to convert std::string's to raw C strings only to
put that back into a std::string. This patch thus removes ~70k
temporary allocations when running the CMake daemon on KDevelop.

This hotspot was found with heaptrack.