VTKHDF: add script to generate overlappingAMR

Lucas Givordrequested to merge
add_overlapping_amr_script into main

Script to generate valid vtkhdf data for overlappingAMR (temporal or not)

Merge request reports