[PV][feat] Add external sensor optional input

Add an optional second input port to vtkSlam for external sensor data.

Note: The first commit includes console debug prints of the loaded data to verify correctness. These are temporary and intended for testing only.