[docker][CI] Supply docker files, images and instructions

Goal

This MR refactorizes the docker files and related documentation and updates the CI to provide a docker image as artifact.

Changes

• Provide full docker folder with dockerfiles and instructions to build images and run containers
• Use the new dockerfiles in the CI
• Build and provide a docker image in the artifacts
• Note : Remote images have been modified and the runner has been updated