[ROS][doc] Update missing documentation

Julia Sanchezrequested to merge
doc/AddDocForWheel into master

Add missing documentation about external sensors. Update the config file with missing doc too.

Merge request reports