[ROS2][feat] Migrate slam_visualization package

Arthur Bourboussonrequested to merge
feat/ROS2-slam-visualization into feat/ROS2

Migrate the rviz plugin to rviz2, it does exactly the same things than ROS1 plugin

Merge request reports