[feat] Add LidarSlam::paraview_wrapping in export set

This will allow LidarView and other paraview application to import LidarSlamPlugin with a find_package(LidarSlam)

This MR also contains:

• Improving find_package logging in Config.cmake.in
• Clean up vtkLidarSlam module and built it dynamically