[fix] Fix ROS compilation
Fix ROS compilation with or without external dependencies. Problems were:
- Ceres version handling
- Superbuild usage for ROS packages
- ROS compilation
- Outdated documentation
Edited by Julia Sanchez
Fix ROS compilation with or without external dependencies. Problems were: