[PV][fix] Fix maps blinking

• Maps were blinking when the update step was set to not default value because the filter output was left empty when the iteration number was not a multiple of the update step.
• CacheMaps is now a member of vtkSlam to keep previous pointclouds in memory and to set it at each iteration.