Send a join message, and each collaborator responds with a list of available views. Views that aren't available to everyone are disabled, and show dimmed.