Clang-Tidy: Give entire compiler command line to clant-tidy tool

The tool expects the entire compiler command, including `cc`.  It
will automatically skip that and extract the options it needs.