cmMakefile::AddCacheDefinition: avoid conversions between char* and string

Running the testsuite this function is entered more than 126,000 times. Reorder
the code flow so that a conversion from char* to std::string is only done when
the cache entry is a path one, which happens only ~50 times during the
testsuite.