Old versions of `libsigc++` do not have the version macros inside of its
`sigc++config.h` header. Assume nothing about such headers and report
version "zero".

Fixes: #16654