Rigids cannot be located by moving the parent object
There is an issue when calculating world space coordinates for rigids, when a rigid is parented to another unity game obect and this object is moved, the underlying rigid is not in the correct location on start