REFAC: Remove unused cmake variable when generating tests

Merged Andrew Wilson requested to merge andrew.wilson/iMSTK:RemoveUnusedTestNames into master

Test names were being extracted in imstk_add_test but never used, probably due to old code.

Merge request reports