Change PointSet::getCellIndices() function to return share_ptr in place of raw pointer
Update PointSet::getCellIndices()
function and in PointSet
and derived classes to return a shared pointer in place of a raw pointer.
Related to !824 (merged). See discussion: !824 (comment 1203524)