TetrahedralMesh::computeBaryCentricCoordinates Doesn't Handle Coplanar Case
While this is a valid configuration during simulation it produces 0 volumes when divided produce nan weights. It should instead produce 0 weight for the "inside" vertex and area weights for the other 3. Would be great task for a unit test.