commit-msg: Do not advise use of COMMIT_MSG after removal

Once our temporary COMMIT_MSG file has been removed do not advise the
author to use the file to continue editing the message.