pre-commit: Print instructions to chmod files

On Windows, "chmod" does not work, so print the instructions
to use "git update-index --chmod=" instead.