xz: Fix output of verbose --robot --list modes.

It printed the filename in "filename (x/y)" format
which it obviously shouldn't do in robot mode.