BUG #0015512: Added ability to hide plots from the legend.

Users need an ability to add plots to a Chart but not have it show up in
the legend. This commit adds support for that. This is needed to address
the features requested in BUG #15512.