Added documentation note for range type as applicable to 2D functions

The range is pre-encoded within the 2D transfer functions before they
are made available to the volume mapper

Remove commented code