Tell Git to use a distinct conflict marker size in `.rst` files

Use a long conflict marker size that is unlikely to be in conflict
with a `=======` section header underline.