clang-tidy: Replace typedef with using

Automate the conversion with

  perl -i -0pe 's/typedef ([^;]*) ([^ ]+);/using $2 = $1;/g'

then manually fix a few places.