String: Add support for concatenation by operator+

Use expression templates to collect the entire expression and
pre-allocate a string with the final length before concatenating
the pieces.