Merge topic 'test-macos-arm64' into release-3.20

1c15eb39 Tests: Suppress failures on macOS arm64 due to separate Xcode signing phase
92418ac0 Tests: Fix CTestTestCrash expected output on macOS arm64
8b22d9b3 Tests: Remove explicit no-signing marks from BundleTest
483db3de Tests: Clarify internal project name in RunCMake.GoogleTest cases

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !5846