CTest: Save sanitizer output files after test execution

Prior to this change after tests were executed output files
produced by sanitizers were removed. User couldn't check
in detail why test case didn't pass. Output files are
kept without pid in the end.