ExternalProject: add LOG_OUTPUT_ON_FAILURE option

This option only has an effect if at least one of the other LOG_<step>
options is enabled.  If an error occurs for a step which has logging to
file enabled, that step's output will be printed to the console.  For
cases where a large amount of output is recorded, just the end of that
output may be printed to the console.