Fix compile error for contour tree print

A print for one of the contour tree objects was referencing members of
itself that don't seem to exist. This causes the Intel compiler to fail
to compile it. I'm at a loss about how any other compiler does not error
out, but at any rate this should be correct.