cmake: install DLL files to the bin/ directory

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/diy:dll-install-location into master

This is where runtime libraries should live on Windows.

Cc: @sujin.philip @robertmaynard

Merge request reports