Force a lookup table reset after vtkAbstractArray::Reset()

This fix is in reference to bug report 0015533. The method Reset() in
vtkAbstractArray was modified to flag a change in data, resulting in the
correct behavior for LookupValue() after Reset() was called. Also, the method
DeepCopy() was changed to only copy valid elements (thanks David Lonie!).