Make wrappers check for '= delete' on methods.

Previously, this check was not done because deleted methods in VTK
were always private and therefore already excluded.