Remove leftover generator expression documentation that is now in the cmake-generator-expressions(7) manual.