Fix listView update issue in qtCheckItemComboBox.

Item checkboxes would only update (re-render) after moving the mouse to a different item. An update call was required on the view's viewport.

The eventFilter call now verifies whether the clicked item is checkable and updates the check state if necessary. This fixes the issue of having a checkable top item (which is only used as a selection display).