gitlab-ci: use `clang-tidy-cache`

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/smtk:gitlab-ci-use-clang-tidy-cache into master

Should help keep clang-tidy jobs to a reasonable runtime.

Merge request reports