Make each `smtk::project::Project` own a `task::Manager`.

Before, the task::Manager was presumed to be application state. But because we only want to show tasks for a single active document (i.e., project) at a time, move it into project. This also helps decide where the task state should live.