Add a class to lock sets of resources at once.

This adds the smtk::resource::ScopedLockSetGuard class and related utilities. See the release note for more information.

This addresses #498 .