Ensure artifacts can be selectively installed specifying component

This commit updates all install rules to consistently specify COMPONENT to be either "Development" or "Runtime".

Change associated with Delaunay are submitted at https://github.com/tjcorona/Delaunay/pull/46 and should also be integrated.