Fix a quote typo in python operation tracing.

Got some other changes in progress to align with John's attribute_builder, but not ready yet - wanted to make sure this got in.