Fix linux path to packaged python site-package directory
Something new in linux packages has changed the location reported for the python package. After determining things by trial and error, this mod will restore the ability of packaged modelbuilder to import python operations.