Offset selection towards camera, so it draws on top.

Necessary with wordaround that forced all geometry to be drawn in the same pass.

aeva gui tests pass with this fix.