Standardize attribute import op "import into resource"

To use ModelBuilder's "Import into Resource" feature, smtk::attribute::Import has been updated to use its association field to import into an existing resource.