Missed version update for doxylink. Remove dirs from docs, too.

Seems that older doxylink isn't sphinx 2 compatible. I missed it somehow.

Some dirs got removed, purge from docs.

cc @dcthomp