Replace legacy connections between attribute and model with links.
This commit Introduces resource associations to smtk::attribute::Resource and uses them in place of refModelManager(). It also changes ModelEntityItem into a subclass of ComponentItem, facilitating its use of resource links.