Update AdH writer to current SMTK mesh-export API
Last week (~Oct 5) the smtk mesh-export functionality was updated to provide a more general interface. Since the AdH python-export scripts use that functionality, they need to be updated to call the new API. In the process of tracking this down, a redundant call in shallow-water script was also discovered and removed.