Remove std::endl from performance critical buffer building.

std::endl does an explicit flush of the buffer, which will decrease performance. Instead use '\n' when building buffers in performance critical sections.