cmake: use imported targets

Ben Boeckel requested to merge ben.boeckel/truchas-extensions:boost-imported-target into master Sep 10, 2020