Replace all assert() with smtkTest() in cxx test files
Had a couple more test files with assert statements containing code, so get rid of ALL asserts.
A GitLab update will be applied on May 23, between 8am and 10am, EDT (UTC-04:00). This site may have intermittent delays during that time.
Had a couple more test files with assert statements containing code, so get rid of ALL asserts.