Fix default exportsim dialog

If there is only 1 analysis type, the radio button was visually checked but not in the back end.

Fixes #40 (closed)